Termos e condições de utilização do site

Registo interno 2026.09.07
Secções principais

7 de setembro de 2026

Eu chego a estes termos e condições porque quero saber, sem rodeios, em que moldes posso usar as análises, exemplos e conteúdos sobre imóveis de renda que encontro neste site. Aqui fica definido o que é permitido fazer com os materiais publicados, que tipo de comportamento é esperado de quem navega, que responsabilidades o operador assume e onde começam os meus próprios deveres. Estes termos não prometem proteção contra riscos nem transformam o site em aconselhamento individual, mas criam um quadro claro de utilização, alinhado com o aviso legal, a política de privacidade e a política de cookies, para que eu saiba com o que conto quando escolho ficar por aqui.

01

Âmbito e aceitação dos termos

Ao aceder a este site e às análises sobre imóveis orientados para renda em Portugal, eu aceito que o conteúdo é fornecido para uso pessoal e informativo, sem constituir recomendação individualizada para comprar, vender ou manter qualquer ativo específico. Comprometo-me a não reproduzir, distribuir, alterar ou explorar comercialmente textos, gráficos, relatórios ou qualquer outro material sem autorização prévia e escrita do titular dos direitos. Também reconheço que o operador do site pode atualizar, remover ou reorganizar conteúdos a qualquer momento, sem aviso, e que o simples acesso não me dá direito a continuidade de qualquer secção ou funcionalidade.
02

Condições de utilização permitida

Ao navegar neste site, concordo em utilizá-lo apenas para fins lícitos e alinhados com estes termos, abstendo-me de introduzir conteúdos ofensivos, falsos, difamatórios ou que infrinjam direitos de terceiros. Comprometo-me igualmente a não tentar aceder a áreas restritas, contornar medidas de segurança, explorar vulnerabilidades técnicas ou utilizar o site de forma a prejudicar o seu funcionamento normal. Se enviar mensagens, comentários ou pedidos, assumo a responsabilidade pelo que escrevo e garanto que tenho direito a partilhar a informação fornecida, incluindo dados sobre imóveis, sem violar confidencialidade ou legislação aplicável.

03

Propriedade intelectual e direitos de autor

Eu reconheço que os conteúdos deste site, incluindo análises, textos, logótipo, estrutura, design e documentação de apoio, estão protegidos por direitos de autor e outras normas de propriedade intelectual. Posso ler, descarregar para uso pessoal e citar trechos razoáveis, desde que identifique a fonte e não distorça o sentido original, mas não posso copiar integralmente relatórios, reutilizar metodologias em produtos concorrentes ou apresentar materiais como se fossem meus. Qualquer utilização além do uso pessoal exige autorização expressa, e a violação destas regras pode originar pedidos de remoção de conteúdos ou outras medidas legais adequadas ao caso.

04

Comunicações e dados fornecidos pelo utilizador

Quando utilizo formulários de contacto ou envio emails através dos endereços indicados no site, aceito que a informação fornecida será tratada para efeitos de resposta, registo de pedidos e eventual preparação de serviços relacionados com análise de imóveis de renda. Também reconheço que a comunicação por canais eletrónicos pode envolver riscos técnicos, como atrasos, falhas ou acessos não autorizados, apesar das medidas de segurança adotadas. Para detalhes completos sobre recolha, uso, conservação e direitos associados aos meus dados pessoais, devo consultar a política de privacidade e a política de cookies, que complementam estes termos sem os substituir.

05

Limitações de responsabilidade e riscos

Eu compreendo que qualquer atividade ligada a imóveis de renda envolve incerteza e que este site não assume responsabilidade por decisões que eu tome com base nos conteúdos aqui disponíveis. As análises, exemplos e cenários têm caráter informativo e não eliminam o risco de perdas financeiras, custos imprevistos ou alterações legais relevantes. Ao usar o site, aceito que a responsabilidade do operador é limitada nos termos descritos no aviso legal, e que devo procurar aconselhamento profissional adequado antes de assumir compromissos relevantes. Past performance does not guarantee future results e resultados podem variar de forma significativa em função do contexto individual.
06

Alterações, validade e lei aplicável

Estes termos podem ser alterados sempre que a forma de funcionamento do site, o enquadramento legal ou a natureza dos serviços associados assim o exijam. Ao continuar a utilizar o site depois da publicação de uma versão revista, considero-me vinculado às novas condições, pelo que faz sentido reler periodicamente este texto. Caso alguma disposição venha a ser considerada inválida ou inaplicável, as restantes mantêm-se em vigor na medida máxima permitida pela lei. Em caso de conflito de interpretação, prevalece a versão em português, sendo a legislação portuguesa a principal referência para resolver eventuais litígios relacionados com estes termos.
07

Ligações externas e conteúdos de terceiros

Quando interajo com secções que remetem para páginas externas, compreendo que essas ligações são fornecidas apenas para conveniência e contexto adicional, sem que o operador do site assuma controlo sobre conteúdos, políticas ou práticas de terceiros. A utilização de sites externos é feita por minha conta e risco, devendo eu próprio analisar avisos legais, políticas de privacidade e condições de utilização aí aplicáveis. A presença de uma ligação não implica endosso integral da informação apresentada, nem responsabilidade por atualizações futuras, erros, omissões ou desfechos de decisões tomadas com base nesses conteúdos.

08

Resolução de conflitos e jurisdição

Ao utilizar este site, reconheço que qualquer litígio relacionado com a sua utilização, com estes termos ou com outros documentos jurídicos associados será, em princípio, apreciado pelos tribunais competentes em Portugal, sem prejuízo de normas imperativas que possam proteger-me enquanto consumidor noutras jurisdições. Antes de avançar para qualquer disputa formal, é recomendável tentar uma resolução informal através de contacto direto com a equipa, explicando o problema e dando oportunidade a uma resposta. Esta abordagem não substitui os meus direitos legais, mas pode ajudar a resolver mal-entendidos de forma mais rápida e proporcional.

Dúvidas e contactos

Quando eu leio estes termos e sinto que alguma parte ficou ambígua, ou quero perceber melhor como se aplicam a uma situação concreta ligada a imóveis de renda, posso contactar diretamente a equipa responsável pelo site. O ideal é explicar com clareza a minha dúvida, indicar a secção relevante e, se fizer sentido, mencionar o contexto em que surgiu a questão. A resposta não substitui aconselhamento jurídico próprio, mas ajuda a entender a intenção com que estes termos foram escritos e a forma como o site espera que sejam respeitados.

Email geral content@jorimavelon.com

Telefone +351 247289393

Morada Praça Mouzinho de Albuquerque, N.º 113 - 1.º Piso - Loja 76, 4100-359 Porto Portugal

Data de entrada em vigor: 7 de setembro de 2026 Versão: 1.0